だんだん暖かくなり、メヘンディがますます楽しい季節になってきました♪
春のデザインフェスタ、今回もハリキって土日両日ともの参加です。

デザインフェスタは、1994年に始まった日本最大のアートイベントです。
今回のvol.39でも、年齢、国籍、ジャンル、スタイルを問わず、10,000人以上のアーチストが出展するそうです。

BiNDU Hennaのブース番号は「E-250」に決まりました。
1階のショースペースの左後ろのエリアです。

デザインフェスタ vol.39
●会場：東京ビッグサイト 西ホール全館 　[地図]
●開催日時： 2014年5月17日(土)・18日(日) 11:00～19:00
（BiNDU Hennaは両日とも出展いたします）
●ブース番号： E-250
●チケット情報
（１日券：前売800円/当日1000円、両日券：前売1500円/当日1800円）

その他にも、アート作品、雑貨、アクセサリー、パフォーマンス・・・さまざまなアーチストのオリジナル作品に出会える貴重な場所です！グルメな屋台もありますよ。

お越しになられたら是非BiNDU Hennaにもお立ち寄りください。
その際は、ぜひ声をかけてくださいね：）

Spring has come!
It’s the season we can enjoy more Mehndi after the long, cold winter!

I will participate in Design Festa Vol.39 for both days.
Design Festa, which started in 1994, is the biggest art event in Japan.
More than 10,000 artists will have booths at the upcoming Design Festa Vol.39.

Booth number of BiNDU Henna is [E-250], which is on the 1st floor.

Design Festa Vol.39
●Venue: Odaiba, Tokyo Big Sight, West Hall  [MAP]
●Date: 17 (Sun) & 18 (Sat) May 2014, 11:00～19:00
(BiNDU Henna will be there for both days)
●Booth No.: E-250
●Ticket Information:
(1 day pass: Advance 800yen/At the door 1000yen, 2 days pass: Advance 800yen/At the door 1500yen)

Design Festa is the amazing place that you can encounter various artists’ great original works such as artistic production, accessaries, live performance, and even gourmet food stalls.
If you see my booth, please stop by!
 

毎回参加させていただいてるデザイン・フェスタ、久しぶりに2日間とも出展してきました！

クジ運は弱いので、あまり期待していませんでしたが、棚ぼたの繰り上げ当選。
調子にのって2日間参戦したら、なかなかハードでしたが、おかげさまで、たくさんの方々とお会いし、お話し、描かせていただくことができました♪

今回は男性のお客様も多く、私にとってはチャレンジングなデザインの要望が多かったです。

著作権に触れない範囲で、デザインフェスタではなるべく（メヘンディのデザインではない）イレギュラーな要望にもお応えするようにしているのですが、そんなときに自分の間口の狭さを実感します・・・。
ヘナで描くのとペンで描くのは違うので、その辺も事前にご了承いただきつつ、しかし逆にいい風味が出たりすることもあるんです、たぶん（言い訳）。

ここでイレギュラーな作品のご紹介。

凶暴なオオカミのつもりが、気の良さそうなワンちゃんになりました (汗)。でも喜んでくださってよかった^^;

ハートのモチーフを使って、でもかわいすぎないように、との男性からのご要望。ムズカシイ。

ブレスレットとお揃いの千鳥格子のご要望。

そろそろ長袖を着る季節に入り、肌の露出が少なくなったからか、今回は胸元・首元へのご要望が多かったです。
メヘンディは皮膚の厚さによっても色が異なってきます。手や足のように皮膚の厚いところは非常に濃い色が望めますが、デコルテ付近はとても皮膚の薄い部分・・・手や足ほどの濃い色は期待できませんが、ちゃんとアフターケアすることできちんと発色してくれます。

珍しく、ど真ん中に描いてほしいというご要望。

ベリーダンスのダンサーさんでした。

ステキな衣装。実はホラーマスクを制作していらっしゃるアーチストさんです♪

今回、2日間出展したことで、1日目に描かせていただいたお客様の状況を2日目に拝見することができたのがありがたかったです。

最初の色がオレンジなので驚いている方がいらっしゃいましたが、ヘナは、当日よりも翌日、翌々日・・・と色が変化していくところも魅力です。それもその人のお肌の質や体温などによっても違うので、いつも興味深く。描く者としては、その後、お客様の満足する色が出たかどうかが一番気になるところです。

描いた翌日の色。ここからさらに濃く変化していきます。そしてピークを迎えた後は、ゆっくりと消えていきます。

おかげさまで2日間とも大忙しで、会いたかったアーチストさんにご挨拶したり、他のブースを見て回ったりする時間が残念ながら全くとれず・・・

ご近所のアーチストさんとは、挨拶を交わすようになったりして、特に、イラストの池田紅さんには、メヘンディも描かせていただき、とても興味を持ってくださいました（上の手の写真がそれです）。
ご自身でも描いてみるとのこと、こんなに絵ののセンスのある方なら楽勝です^^
最後にご自身のイラストをくださって、感激しました。ありがとうございました！

ひとつひとつのこうした出会いがいいですよねぇ、デザイン・フェスタ。

そんな感じで、あっという間の2日間。

たくさんの方に、メヘンディを知って、体験してもらえたのなら幸いです。
たずねてきてくださった方々、どうもありがとうございました。

次のデザイン・フェスタは、2014年5月17(土)〜18(日)。

もし当選していたら、春にビックサイトでお会いしましょう。

(English follows after Japanese)

今回もデザインフェスタに出展することになりました！
いつもは1日だけの出展でしたが、今回はハリキって土日両日ともの参加です。

デザインフェスタは、1994年の開始以来、回を重ねるごとに徐々に人気が高まり、ここ数年、参加者も来場者も爆発的に増加しています。すごいですね。
今回のvol.38でも、約3400ブース、約11,000人のアーチストが出展するそうで、2日間来てもとても見切れないくらいのボリュームです。

デザインフェスタのHPから出展者の検索もできますので、事前に調べて効率よく廻るのも、当日ぶらぶらと偶然のお気に入りに出会うのも、どっちもありです。

BiNDU Hennaのブース番号は「I-22」に決まりました。エレベーターで4階に上がったあたりのエリアです。

デザインフェスタ vol.38
●会場：東京ビッグサイト 西ホール全館 　[地図]
●開催日時： 2013年11月2日(土)・3日(日) 11:00～19:00
（BiNDU Hennaは両日とも出展いたします）
●ブース番号： I-22
●チケット情報
（１日券：前売800円/当日1000円、両日券：前売1500円/当日1800円）

日本で一番大きいアートの祭典です。
お越しになられたら是非BiNDU Hennaにもお立ち寄りくださいね。
テンパってると思いますが、気にせず声をかけてください：）

It’s always fun to have a place at the exciting art festival, Design Festa!
I’m going to participate for both days this time.

Design Festa gets popular each time, and the number of participating artists and visitors keeps climbing.
There are more than 3400 booths of artists in the coming Design Festa Vol.38. Two days would not be enough to see all of them.
You can search your favourite artists through the website in advance, or you can just swing by and you may encounter some lovely things.

Booth number of BiNDU Henna is [I-22], which is on the 4th floor.

Design Festa Vol. 38
●Venue: Odaiba, Tokyo Big Sight, West Hall  [MAP]
●Date: 2 (Sun) & 3 (Sat) November 2013, 11:00～19:00
(BiNDU Henna will be there for both days)
●Booth No.: I-22 (eye-22)
●Ticket Information:
(1 day pass: Advance 800yen/At the door 1000yen, 2 days pass: Advance 800yen/At the door 1500yen)

Design Festa is the biggest art festival in Japan.
If you see my booth, don’t be a stranger!